- 3 replies
- 902 views
- Add Reply
- 7 replies
- 1,371 views
- Add Reply
- 6 replies
- 1,057 views
- Add Reply
- 2 replies
- 937 views
- Add Reply
- 6 replies
- 1,239 views
- Add Reply
Samaritan Junk buyer looted by thieves
translated by cici@AsianEu
Junk buyer falling into the trap of male and female thief
A Second-hand electrical appliances "junk buyer" encounters a twenty-years-old woman asking for direction, so he promised to bring her to destination at the same time. After walking 50 meters, a man stopped the junk buyer with a knife robbing him, and ties junk buyer up in a public bathroom. The junk buyer's 8000 dollars cash, five second-hand mobile phones and a DVD player are all taken away.
Man who robbed is Chan × Fei (41 years old), and his hands are hurt when he struggle to be, after which he refuses to be sent to the hospital. Of the wanted male and female thieves, the woman is about twenty years old, about 1.73 meters high, wearing a black sweater at the time with a pink waist bag. The man holding eight-inch long knife is more than 30 years old, 1.74 meters high, wearing a green jacket, jeans and brown dye hair.
The robbery happened in Yuen Long Tai at Shu Ha Road East near the village of Martin Pok. Yesterday in the afternoon at 12:46pm, a "junk buyer" collects 2nd hand electrical appliances at the site when a woman approaches him saying she doesn't know how to get to her relatives second-hand electrical appliances store. "Junk buyer" doesn't think he's being deceived, so he agrees to lead the way. Therefore, he carries the items he just collects with him on the road, including five second-hand mobile phones, and a DVD player.
When the two walk about 50 meters away outside of a public bathroom, a man armed with a knife jumps out from the dark corner kidnapping him by neck into the public bathroom. The man pushes the junk buyer into one toilet cubicle for disability using a rope to tie junk buyer up to the toilet handrail for use by the disabled. The man then ransacks the junk buyer's body, taking 8000 dollars in cash, five second-hand mobile phones and a DVD player. After the perpetrators flee for a certain period of time, the junk buyer breaks free to call the police.
Premature babies need 400,000 for medical expense, poor dad is willing keep their lives by adoption
translated by cici@AsianEU
Faced with piles of medical bills, Gou Kueng-Ming and his wife do not know how to continue their path.
Originally thought three generations under one roof can have Happy lunar New year together, but they are now stressed trying to collect several hundred thousand dollars of medical expense for the triplets, Gou Kueng-Ming's parents (left two) and in-laws were sad.
Gou Kueng-Ming (left front) and colleagues lend a helping hand despite recession hoping to help the triplets out of predicament.
The attending doctor said the babies might need to be hospitalized for two months in medical treatment before they can be discharged, medical expense is up to 300000 to 400,000 dollars.
Two months premature, weighing only one kilogram, triplets is still in Shenzhen Women and Children Hospital for isolation and treatment.
An employee working in Shenzhen of a Hong Kong company has triplets with his wife. But when they are full of joy to prepare for a new life, the three small babies have to be delivered two months earlier and on Monday (the 5th) the babies are born. Three premature babies have premature lung development problem. Since birth, they have been hospitalized in the intensive care unit. In addition to more worries, medical expense is as high as hundred of thousand dollars RMB that they can not afford to pay, to which three small babies are at risk of having a halt on treatment and medicine. The couple are waiting for good-hearted people for relief, "I hope compassionate people can help us, even if it is adoption. We only hope that the three babies can recover and be discharged from hospital as soon as possible".
Parents of premature triplets are 28-years-old Gou Kueng-ming and Lau Shau-ming. Gou comes from the earthquake-stricken area Sichuan province BaZhong County. In 2004, Gou went to Shenzhen to work and two years later he met Lau whose a teacher in a private school, to which soon enough they moved in together. Gou works in a Hong Kong financial company as a salesman with a monthly income of three thousand to four thousand RMB, together with his wife's 2000 dollars monthly income, the two live a worry-free life. To the middle of last year, Lau was found pregnant, and they married in August last year. After a medical examination, it was confirmed Lau to have triplets, and the estimated date was March this year. While the two turned happy, they worried they could not raise three children. However, both are still active in the making preparation for the 3 babies, and moved to father-in-law's home for temporary accommodation to save rent. Last month, Lau suddenly leaked amniotic fluid, and after a hospital examination, the doctor asked her to stay in hospital to keep the babies. But Lau's body was weak, after staying in the hospital for 20 days, the doctor finally delivered the babies by Cesarean section on last Monday. The premature female triplets weighted only about one kilogram each (2.2 pounds). Due to inadequate development of lung function and severe malnutrition, the three triplets were rushed to an intensive care unit for treatment. The attending doctor said the triplets are at risk of suffocation and death at any time, if progress is satisfactory, they have to be hospitalized for at least a month or two before discharge.
"We have yet to hold our babies since they are born, we can only see them through the ward's closed-circuit television", Gou Kueng-ming says that the family is very worried about his daughters' situation, and his wife is in tears daily who speaks to him incessantly, "I want to see my daughters, want to hold them". Gou says doctors fear that Lau will be suffering from postpartum depression, so they have not told her of the triplets' actual health condition.
Facing a 300 thousand to 400 thousand medical expense they absolutely can not afford, Gou Kueng-Ming helplessly says that his family comes from the rural areas, so they simply can not afford to pay such a huge medical expense. After his colleagues informed of the incident, they take the initiative to launch a fund raising, but the money collected for purposes of medical expenses is only a drop in a bucket. He discloses that the three baby girls have spent 100,000 dollars since they are born, and expense all come from the family borrowing money from others. Gou Kueng-Ming fears that if they can not afford to pay medical expenses, the three babies are at risk of medicine withdrawal at any time, "I hope there are good and kind people who can save our children. If someone wants to adopt, as long as they can save them, we are willing to let them adopt, but we hope that we are have one daughter left behind for us to raise."
Having said that, Gou still shows that he cannot give up his daughters, "If we can, of course we hope that we can keep all three watching them grow up healthily", he wants the daughters to rehabilitate more so that a family together can have a happy New Year.
Teacher sentenced to probation for dropping objects from high height
translated by cici@AsianEU
A teacher with criminal damage record, claiming she has stress because of unemployment that she disregard passersby safety, threw a porcelain cup out to the street from her apartment, luckily no one injured. The female teacher earlier admitted to the crime of falling objects. Yesterday at the Kwun Tong Magistrate, she was sentenced to probation for one year. Since there was a need to leave record, it is believed that it will be very hard for to find any teaching job again.
Defendant Fong Ka-lam (33 years old) was allegedly charge on December 13th and 14th this year for dropping a porcelain cup and a "Opal 1 minute Hair Treatment" 150 milliliters plastic tube from Wang Tau Hom Wang 2nd floor of Yip village, which caused danger to people in the building and in the vicinity. The defense pleaded that the defendant was a teacher before she was unemployed. Currently, even primary school is not hiring teachers, so under financial stress, she felt 1000 tons of pressure on her that caused her to commit crime.
The prosecution case said when a security guard patrolling in above site hearing a sound of broken things, he looked up and discovered there were many other objects falling from the sky. Security guard worried about injuries to passersby so he called the police. Police later identified the perpetrator's residential unit and arrested the defendant. Under police's caution, the defendant expressed feelings of irritability and stress that she committed the crime to vent anger.
Information showed that defendant re-offended again during probation, as early as July this year, defendant was on trial because of criminal damaging an alarm outside the home. What happened was that the defendant had enrolled in a course at The Chinese University but she found out there was a time conflict. However, she could not successfully ask for tuition fees refund, so she was upset that she used an umbrella to bang on the fire alarm three times to vent her anger. Originally, she was charged with criminal damage, but prosecution approved to be release on bail for 1000 dollars and remained on good behavior for a year, in addition to paying compensation to alarm maintenance costs for 585 dollars. Unexpectedly, during good behavior, the defendant got "out of control" to commit crime once again.
Administrator convicted for 2 years on burglary
translated by cici@AsianEU
A middle-aged burglar using his opportunity as an office administrator of a property in Central sneaking into a unit in the building last fall to ransack the place taking 6000 dollars. The administrator subsequently became remorseful so in the following month in an attempt to return 1200 dollars he once again sneaked into the residential, but he missed and was discovered by the head of household. The management company reported to the police after investigation. "Thief gaining a conscience" was convicted for burglary and sentenced to imprisonment for two years at the District Court yesterday.
The defendant Chan Wing-chuong (44 years old) admitted sneaking into a unit on 16th floor of 11 McDonald Road on September 21 last year stealing 6000 dollars. Yesterday in sentencing, Foreign judge said it is a serious crime for the defendant to make use of his position to sneak into a unit because it'll undermine resident's security. However, since the defendant later admitted crimes, and had intention to return the stolen item, it can be used as grounds for commutation of sentence.
The defense said though the defendant sneaked into the unit twice, but he had an obvious sense of guilt after stealing, because he could not rest within one month of the incident. The defense explained the defendant serving as a security guard earned only 8000 dollars while his younger brother owed the loan sharks heavily in debt, in addition to his two sons' increasing tuition fees, that he had no choice but to risk to commit the crime. As of sneaking into the unit in October, he was in an attempt to repay the money to reduce his own inner self-reproach.
On the morning of October 1st last year, the Mainland Chinese female tenant in the unit was still sleeping, but all of a sudden, she heard a noise outside the room so she went out to see. Unexpectedly, she saw the building security guard dressed in neat uniform standing in front of her, and before she could react, the security guard said, "Ms Wu, your back door isn't shut! I am sorry that I came in", right after he said the words, the security guard opened the door and walked out. At the same time, the female tenant remembered 6000 RMB was missing in her home a month ago, so she filed a complaint to the management company, and that was how the incident exposed.
Subsequently, Chan, Assistant Manager of the management company followed up with the defendant, and the defendant admitted stealing, but also gave 1220 dollars directly to Chan asking him to return the money back to the female tenant. After knowing the incident, Chan returned the money to the female tenant, and then reported to the police. Under caution, the defendant admitted stealing 6000 dollars, but denied having stolen a watch. The defendant also said that he was remorseful after stealing 6000 dollars and sneaking into the female tenant's home in September 21 last year, that he had decided to sneak back into the home to return part of the stolen money. As for the other portion of the money, the defendant said he had spent it.
"One dollar K singing" attracts 200 people queuing
translated by cici@AsianEU
"one dollar K singing" promotion attracts a large number of people to queue
Restaurants and entertainment businesses affected under financial crisis, such that in response to earlier Restaurants Association, some karaoke business launches the "one dollar to repay society" self-help action yesterday promoting one dollars singing K benefit, of which a Mongkok branch karaoke attracts more than 200 people waiting in line, and the first in line is an elderly who is a Cantonese opera fan. Karaoke manager says business falls sharply in economic downturn, with promotional offers, he hopes to stimulate spending desire.
Restaurants Association earlier introduces the self-help "one dollar to repay society" action, in addition to restaurants participation, karaoke businesses also participate. Yesterday, California Red Karaoke starts a continuous week of a dollar Karaoke singing activity, of which a Mong Kok branch has attracted more than 200 people waiting in line, and the first person in line is an elderly who arrives as early as 11 o'clock, to which she is a fan of a number of Cantonese opera stars, followed by several students in line. California Red Karaoke Marketing Manager Man Shin-Chun says that financial crisis turns economy into a downturn, in which restaurants and entertainment are affected by a great degree that business is clearly a significant decline, therefore introducing one dollar promotion is to stimulate consumer spending.
As to an enthusiastic response to one dollar promotion, Man Shin-Chun says that it's within their expectation because many customers come because of the promotion since "one dollar discount" stimulates their spending desire. The elderly first in line is a fan of a number of Cantonese opera. She has been waiting in line as early as 11 o'clock, and expresses that she anticipates for a long time after reducing the times to karaoke singing after the economy deteriorated. Also, after the elderly are many students in line. "Many people are affected by the economy, the first and foremost is to reduce entertainment and dining expenses, therefore we have to attract them with a discount."
Man Shin-Chun says that one dollar karaoke singing creates big impact. If customers don't eat or drink, they can sing the full two hours with one dollar, that is very affordable. However, this promotion is only applicable to Tai Kok Tsui, Tsim Sha Tsui and Whampoa stores. Mong Kok branch only launches promotion yesterday, and customers need to start queue at 11:00am every day, and the one dollar discount start from from hours 2:00 until 8:00 at night, to which customers simply need to pay one dollar, and they can sing up to two hours of karaoke.