Housewife forged receipt for a thousand dollars, sentenced to community service

    Guest cici
    By Guest cici,

    Housewife forged receipt for a thousand dollars, sentenced to community service

    source: takungpao

    translated by cici@AsianEU

     

    A housewife forged receipts requesting refunds several times from a chain store

    gw-32.jpg

     

    A housewife purchased 50 boxes of fish oil all at once for her son, but her son did not want to take it. Yet, she passed the 14 days of return policy, so she thought of buying additional 17 boxes of fish oil, forged a copy of the receipt to claim refund from the store, and she ended up successfully claiming over 1000 dollars who also returned more than 32 boxes, but she was discovered by the staff when she attempted to repeat this fraud again so police arrested her. Earlier, the housewife pleaded guilty to one count of fraud and two counts of attempted fraud. Yesterday at the Kowloon City Magistrates Court, she was sentenced to 160 hours community service.

     

    Defendant Chu Pui-chen, 41-years-old, living in a private housing estate in Hung Hom with her husband and son, was fine in 2006 for theft. Defense lawyers said in plea yesterday that the report of defendant's background and mitigation letter indicated the defendant had a happy home, is a good mother and wife and a good staff, and the defendant also understood the mistake she made, and was remorseful and pleaded guilty hoping the court could give a lenient sentence .

     

    When passing the sentence, the magistrate pointed out that the defendant committed an extremely serious crime, but taking into account of the circumstances of the case, the defendant's background report and other factors, the magistrate convicted the defendant to one count of fraud and two counts of attempted fraud and sentenced her to a total of 160 hours community service order which will be effective concurrently.

     

    The court heard that in August last year the defendant bought 50 boxes of fish oil in Wanning and Watsons, but her son only had a few boxes. In order to recover money from remaining boxes, the defendant bought 17 boxes of fish oil from Mannings in Hung Hom and retained receipt. Later, using the original receipt from Hung Hom purchase and copies of two receipts, in two days going to Hung Hom and Central Mannings stores for 4 times asking to return 16 boxes of fish oil in total of 400 dollars to the store. In November 23 last year, the defendant tried the same trick in Central Mannings store again, but the staff revealed that the receipt was used twice for refund, so the staff called the police and informed the other branches, to which the defendant had to leave. On 6:00 p.m. the same day, the defendant went to a Mannings store in Hung Hom requesting a refund, and was arrested by the police. Under caution, defendant admitted that she committed the crime because of Manning's refund policy of returning items within 14 days.


    Retired police sentenced to 7 years because of mailing thousand bullets into HuaiAn

    Guest cici
    By Guest cici,

    Retired police sentenced to 7 years because of mailing thousand bullets into HuaiAn

    source: takungpao

    translated by cici@AsianEU

     

    A retired police was sentenced to 7 years imprisonment in Huaian City Jiangsu Province Intermediate People's Court because of sending over a thousand pieces of bullets and bullet heads to a Chinese Mainland netizen by mail.

     

    According to the Xinhua News Agency, a retired Hong Kong police officer, Mr. Ho, now 55-years-old likes shooting sports who keeps a number of guns and bullets at home. After acquainting Wang whose from Huai'an Jiangsu Province online, on three occasions, Ho sent 974 air gun bullets, 67 rounds of military bullet heads, 63 military bullet casings , five empty bullets, and three small packets of gunpowder and other items to Wang by EMS from Hong Kong. In order to avoid customs checks, every time, Ho wrapped the bullets with aluminum foil. On parcel, he put false items name, false sender name, address and telephone number.

     

    In August 2007, carrying seven shotgun cartridges and as Ho prepared to enter into Mainland China, he was stopped and discovered by the Lo Wu Control Point in Shenzhen, so he was handed over to the Customs in Huaian for investigation.

     

    Huaian Court trial believed that the purpose of Ho smuggling bullets is to analyze and research together with online friend while smuggled bullets did not flow into society, and made no actual harm to social consequences, as appropriate, Ho received a seven years imprisonment sentence and fined 3000 dollars. At present, decision has taken effect.


    Students looking for work are willing to work for a monthly salary of 6,000 dollars

    Guest cici
    By Guest cici,

    Students looking for work are willing to work for a monthly salary of 6,000 dollars

    source: takungpao

    translated by cici@AsianEU

     

    Job recruitment event in Tin Shui Wei attracted a large number of college graduates and recently unemployed middle management staffs to try their luck

    gw-11.jpg

     

    At yesterday's recruitment meeting, in addition to retrenched middle management applicants from financial crisis, applicants also included many university graduates from last year. They all expressed that they were unemployed for several months under recession, and had sent dozens of letters but received no response. They were even more depressed as the Chinese New Year approaching, so they now do not mind the wages as long as they have a job, even if the job's monthly income was only 5000 or 6000 dollars.

     

    The Labor Department held a two-day job fair in Tin Shui Wai providing more than 4000 job vacancies with monthly salary ranging from 4000 to 20000 dollars attracting 2600 people yesterday. Job fair started at 11:00, but more than 100 job-seekers were waiting for in line. Some university graduates said they had sent many letters in the past six months after graduation, but they did not receive a response. 22-years-old Miss Peng graduated last year, and had been unable to find a job, she said, "I sent a lot of letters (cover letters), also has been in interviews, but got no response, so I'm down." She studied Business Administration and knowing an economic downturn now, she would take on a job, if suitable, even the monthly salary was only 6000 dollars.

     

    Some middle-aged job-seekers said competition increased as the economic turned into recession, so they worried that they could not find a job. Mr. Ho, had been in printing business for over a decade. His business plummeted after the financial crisis and he was one of the persons fired among half the employees staffs three months ago. "I have been sent forty to fifty letters in the past 3 months, and had 10 interviews, but all had no response, so I'm worry." Originally earning a monthly income of 10 thousand dollars, he said he did not mind the type of jobs because he only wanted a job, and demanded only 6000 or 7000 dollars of monthly salary.

     

    Despite financial crisis in which many companies had large layoffs, some companies still expanded, not only recruiting a large number of employees, but continued to pay bonuses and pay increases of at least 2 percent or more. Hong Kong SGS, the Ministry of Personnel Assistant Manager Lee Siu-yin said the company's employees number has expanded 3 times to 1200 people since 2003, and will continue to expand this year. The goal is to hire 20 to 30 people, to which the highest paid job position is Exploration Supervisor for quality engineer of a monthly salary of 20,000 dollars. "Our company is not affected by the crisis. On the contrary, in financial crisis, our company needs more staff to verify the quality of the work done, such as during the period of SARS of hiring hundreds of people.", Said Lee Siu-yin. As to a total of 200 applications received from yesterday's job fair, of these, a quarter were university students, and most of them had work experience, and had no high demand for salary with an average requirement of about 9000 dollars.


    Eighty-years-old man fell to death on bus staircase

    Guest cici
    By Guest cici,

    Eighty-years-old man fell to death on bus staircase

    source: takungpao

    translated by cici@AsianEU

     

    Forensic carried the body away

    gw-91.jpg

     

    A rare fatal accident occurred yesterday in Yau Ma Tei where a 82-years-old man fell down on bus stairs when the old man trying to get off from upper deck after the bus parked at bus station. His head was quickly covered with blood, and he died in the hospital. The bus driver was arrested by police on suspicion of dangerous driving causing death. But legal profession and transport industry questioned whether the police gave a heavy charge, and are appealing for witnesses to come forward to describe the incident.

     

    The old man died in an unfortunate death when walking down from the upper deck was Yeung X wah (82 years old). On the other hand, the driver charged with a felony punishable by imprisonment of three years bus by the police was Lee × wei (54 years old), and he was released on bail later.

     

    The incident occurred yesterday on 2:07 p.m., Lee × Wei drove KMB 1A line air-conditioned double-decker bus traveling along Sau Mau Ping to Tsim Sha Tsui. Sources at the scene said the bus arrived at Nathan Road near Wing Sing Lane parking at a station. After a complete stop, passengers started to get off the bus. At this time, old man Yeung started to get off the bus from the upper deck, but he probably slipped, lost his balance and fell straight down the stairs to the bottom. He became unconscious on the spot, and passengers were shocked, to which the driver approached immediately to look at Yeung and called the police to seek help. Yueng was taken to the hospital for emergency treatment, to 2:43pm, he was certified dead. The bus driver involved in the case was arrested on suspicion of dangerous driving causing death, and was released on bail afterward.

     

    KMB spokesman response to media inquiries said that they regretted to a passenger falling in coma on the bus and died in hospital. KMB is trying to contact the family of the deceased through the police, and since the cause of death of the passenger is still under investigation so KMB will not comment further. The spokesman also said KMB has immediately suspended the duties of the bus driver. The legal profession said that although law must be strictly enforced, but enforcement degree should also depend on the circumstances of the case. Professionals said that according to summary Ordinance, the maximum penalty for the crime of dangerous driving causing death is imprisonment for three years, so they urged those who have witnessed the process to testify about the whole incident.

     

    Chung Kin-wah, Deputy director of Motor Transport Workers General Union KMB Branch, said that the public citizens should follow instruction when taking a bus, pay close attention and grab tight on handrail getting on and off the bus, senior citizens especially need to make their own assessment of their physical fitness, and ought not to reluctantly board upper deck. He said that existing bus "locks" the engine so that the bus cannot star when it opens the door; in addition, the bus has signs to remind passengers not to leave the seat before the bus comes to a complete halt. Chung Kin-wah said that the bus driver would concern about the left side rearview mirror to see the passengers boarding and leaving the bus after he parks the bus. Then, the bus driver checks the rearview mirror to understand the situation inside the compartment. Finally, the driver will check to see if there's anyone in the upper deck through the driver's seat "periscope". Chung Kin-wah explains that there is no time limit for passengers to get on and off the bus, which all depend on the driver. He advocates to the elderly with mobility problem to stay on the lower deck.


    security guard sentenced to 22 months for Indecent assaulting a girl for more than 20 times

    Guest cici
    By Guest cici,

    security guard sentenced to 22 months for Indecent assaulting a girl for more than 20 times

    source: takungpao

    translated by cici@AsianEU

     

    A watch guard indecent assaulted a 14-years-old tenant for more than 20 times. After the 3 student friends of the victim learned about the incident, they came up with a "desperate measure" deciding to send the victim in person to the watch guard so that they could catch him once again in violation. They hoped to film down the process and called the police for help, but they were unsuccessful. Although they failed, but the three friends had witnessed the incident as a resulted the watch guard could not escape the net of justice. The watch guard involved in the case admitted to four counts of indecent assault, yesterday at the Kwun Tong Magistracy he was sentenced to 22 months.

     

    58-years-old defendant Wong Shong-Yiu pleaded guilty for indecent assaulting victim for 4 times during watch in Kwun Tong Chui-Ping Building in September last year. The magistrate judge pointed out yesterday at sentencing that the defendant breached good faith which was a serious crimes. Although, ultimately, the students could not shoot the footage, but the magistrate still praised their courage. The magistrate thought the defendant using his trust in tenants to indecent assault the victim multiple times was not a light crime, so imprisonment was the only appropriate punishment.

     

    The prosecution case showed that since the defendant on duty in September, he blatantly indecent assaulted the 14 years old victim body up and down in the back stairwell behind his security guard post every time the victim came home from school for over 20 times. Because the girl could no longer tolerated the security guard, she informed her mother of the incident, but her mom did not believe her so the girl could only talk to her three female student friends. After the friends heard what the victim suffered, they decided to stand up for her, and came up with a desperate measure by having the victim being violated by the defendant once again, during which the friends would use a video camera to capture the process as evidence of indecent assault. On the afternoon of October 23, the victim came home from school as usual, and encountered the defendant in the lobby of the building. The defendant took the victim to the rear staircase behind his security post, in the hidden corner, he put his hand into the victim's private part and rubbed it under her underwear. Whenever there a tenant passed by, he immediately stopped pretending as if nothing had happened. However, the three friends waiting in the lobby failed to film the process. That evening, the victim pretended to go home again, and again she followed the security guard to the stairs behind the security post. The defendant pulled up the victim's skirt, stroke her buttock, and even used his fingers to fondle her private part. The victim endured the pain letting him continue to knead her chest, but this time the three female friends witnessed the whole process through a glass door, so the security guard was shocked and returned immediately to his security post. Probably they were nervous, the three female students could not shoot down the whole process so they had no choice but to confront the defendant.

     

    Accompanied by her three female friends, the girl called her mother informing her of the situation, and afterward called the police for help. Police arrived at the scene investigating the case, and the defendant admitted committing the crime because of fun.


Portal by DevFuse · Based on IP.Board Portal by IPS